I’ve had an idea for a guest post for awhile, but now someone’s already done it? Should I bother?

Of course you should bother. Do it anyway. The information, experience and background that you bring to writing a post is going to be completely different from what someone else brings. You can write a better, more educational or more inspiring post.